Si hubiera que elegir la palabra más sobresaliente de este año, ¿cuál sería? De acuerdo con la editorial estadounidense de libros de referencia Merriam-Webster y dictionary.com, “pandemia” es la palabra del 2020. Esta palabra adquirió urgencia en marzo, cuando la crisis del COVID-19 fue designada como una pandemia, pero empezó a ser tendencia en Merriam-Webster.com en enero y nuevamente en febrero, cuando se registraron las primeras muertes en Estados Unidos y diversos brotes en cruceros.
El 11 de marzo, cuando la Organización Mundial de la Salud declaró el brote del nuevo coronavirus como una pandemia, las búsquedas de dicha palabra se dispararon. Además, el interés por la palabra en el sitio se ha mantenido significativamente elevado a lo largo del año, de acuerdo con Peter Sokolowski, director editorial de Merriam-Webster.
Las búsquedas de “pandemia” el 11 de marzo aumentaron en 115,800% en relación con la misma fecha del año anterior. Ese mismo día, las búsquedas de la palabra en Dictionary.com aumentaron más de 13,500% según indicó el editor John Kelly a la agencia AP.
Pandemia, cuyas raíces son el latín y el griego, es una combinación de “pan” (todo) y “demos” (pueblo). La segunda es la misma raíz de “democracia”, indicó Sokolowski. El sitio de Merriam-Webster recibe mensualmente cerca de 40 millones de visitantes únicos que consultan alrededor de 100 millones de páginas. Entre las palabras más buscadas en su sitio web también están “coronavirus”, “cuarentena” y “asintomático”.
It's the story of the year and now the word of the year.
'Pandemic' is our 2020 #WordOfTheYear. https://t.co/ZmB7xfRWko
— Merriam-Webster (@MerriamWebster) November 30, 2020
